2020 PHOTO PROJECT
Our project is to create an online gallery of the most wonderful photos, past and present, from Soller and the Tramuntana that have been taken by residents, visitors, children, superstars so that we can show the whole world what a special place Soller and the surrounding areas are.
Nuestro proyecto es crear una galería en línea de las fotos más maravillosas, pasadas y presentes, de Soller y la Tramuntana que hayan sido tomadas por residentes, visitantes, niños, superestrellas para que podamos mostrarle al mundo entero qué lugar tan especial Soller y el áreas circundantes son.
The photo that you send can be anything related to Soller or the whole Tramuntana that means something to you about our area... it may be a fabulous view, a close up of the Biniaraix washhouse, wildlife in your garden, something from one of our amazing fiestas, a photo which shows the spirit of people from these past weeks.
If we can we will turn this into a book which we will sell, pre Christmas, with any profits going to local charities who have done such an amazing job during this time.
-
La foto que envíe puede ser cualquier cosa que signifique algo para usted en nuestra área ... puede ser una vista fabulosa, un primer plano del lavadero Biniaraix, la vida silvestre en su jardín, algo de una de nuestras increíbles fiestas, una foto que muestra el espíritu de las personas de estas últimas semanas.
Si podemos, lo convertiremos en un libro que venderemos, antes de Navidad, y las ganancias se destinarán a organizaciones benéficas locales que han hecho un trabajo tan increíble durante este tiempo.
Important information / Información importante :
The photo - Please only send one photo, your favourite, and it has to be YOUR photo, you have to own the copyright to the photo (please dont send any photos that you have downloaded from the web).
Envíe solo una foto, su favorita, y tiene que ser SU foto, debe tener los derechos de autor de la foto (no envíe ninguna foto que haya descargado de la web).
The photo - send it as a JPG, PNG or PDF in as large a size as possible (I can't use very small photos)
Envíela como JPG, PNG o PDF en el mayor tamaño posible (no puedo usar fotos muy pequeñas)
Your details - you need to send us your name, contact details, age (if under 18), which country you live in currently and a sentence of what that photo means to you.
Debe enviarnos su nombre, datos de contacto, edad (si es menor de 18 años), en qué país vive actualmente y una frase de lo que esa foto significa para usted.
A Business? - If you are from a business let us know your website, facebook or insta page so that we can publicise what you do - there is no charge for this....this gallery is NOT about paid advertising with SollerWeb - this gallery IS about trying to support our wonderful businesses through this time and creating more publicity for our area when businesses eventually reopen.
Si usted es de un negocio, háganos saber su sitio web, facebook o página de insta para que podamos publicitar lo que hace, no hay ningún cargo por esto ... esta galería NO se trata de publicidad paga con SollerWeb - esta galería ES sobre tratando de apoyar a nuestras maravillosas empresas a través de este tiempo y creando más publicidad para nuestra área cuando las empresas finalmente se vuelvan a abrir.
The legal stuff - you are giving us permission to use your photo, your description and your name (first name or full name) and country in the online Gallery as described. If we progress to the book we will contact you again to ask permission for that. You are NOT given us permission to use any of your details or the photo that you send outside of this remit.
Nos está dando permiso para usar su foto, su descripción y su nombre (nombre o nombre completo) y país en la Galería en línea como se describe. Si avanzamos al libro, nos pondremos en contacto con usted nuevamente para pedirle permiso. NO se nos da permiso para usar ninguno de sus datos o la foto que envíe fuera de este mandato.
